Zug um Zug
zur
gedruckten Chronik
Wie wird aus Bahnfahren eine Zeitreise? Die ZF-Division Industrietechnik feierte 2024 ein besonderes Jubiläum und beauftragte DIE WORTWERKSTATT mit dem Konzept und der Erstellung einer gedruckten Historienbroschüre.

Unsere Leistungen im Überblick:
- Konzept und Redaktion für die Chronik „100 Jahre ZF-Bahntechnik
- Sichtung und Gewichtung von umfangreichem historischem Material
- Interviews mit Fachexperten
- Erstellung und Verfeinerung von Layout, Designs und Bildmaterials
Im Jahr 1924 adaptierte das damals noch junge Unternehmen ZF ein Pkw-Getriebe für den Einsatz in Schienenfahrzeugen. Das war der Beginn des Aufstiegs zum internationalen Player im Bahn-Business mit einem breiten Produktportfolio und einem globalen Aftermarket. Für das hundertjährige Jubiläum galt es, diese Geschichte auf 16 Seiten zu verdichten und sowohl digital als auch als Print-Version rechtzeitig zur Fachmesse InnoTrans 2024 bereitzustellen. Ziel war, die historische Bedeutung von ZF im Schienenmarkt zu feiern. Zudem sollte der Blick auch nach vorne gerichtet und die Konzern-Stärken für die Zukunft gehighlightet werden. Als langjähriger Kommunikationspartner stieg DIE WORTWERKSTATT natürlich von Anbeginn ins Projekt ein.
Das Projekt
Historischer Content nach Fahrplan
Viel Geschichte, wenig Platz – aber kein Problem für unsere Agentur. Die erste Herausforderung: Das umfangreiche Material zu sichten und zu beherrschen. Im digitalen Archiv fanden sich Zeitungsabdrucke, technische Zeichnungen, Info- und Werbebroschüren sowie Geschichts- und Firmenbände. Nach der Konzept- und Redaktionsphase entwickelten wir ein finales Layout, das die Bahn-Historie und technologische Themenfelder in eine lesefreundliche Kapitelstruktur goss. Zwei unserer Content-Spezialisten arbeiteten an Texten, führten Interviews mit Fachexperten und verfeinerten das Layout, Design und Bildmaterial. Die Endstation? Vollste Kundenzufriedenheit. „Ein Meisterstück“, in den Worten der ZF-Auftraggeberin. Und das auch noch pünktlich, genau nach Fahrplan.